Stabilus GmbH
|
|||||||
Stabilus steht fĂĽr Kompetenz im Bereich Bewegungssteuerung. Wir bieten vielfältige und zuverlässige Produkte und entwickeln fĂĽr unsere Kunden maĂźgeschneiderte Lösungen fĂĽr optimale Bewegungsabläufe, die die Anwender begeistern. WeltmarktfĂĽhrer fĂĽr Gasfedern, Dämpfer und elektromechanische Antriebe Seit 1934 bietet Stabilus Komponenten fĂĽr diverse Anwendungen. Gestartet als Produzent von nachrĂĽstbaren Stabilisatoren fĂĽr die amerikanische Automobilindustrie, stellen wir seit 1962 als erstes Unternehmen weltweit serienmäßig Gasdruckfedern her. Unsere Vorreiterrolle haben wir seitdem immer weiter ausgebaut: Mit einer umfassenden Palette von Anwendungsmöglichkeiten, unserer einzigartigen Sortimentsbreite sowie mit jahrzehntelanger Erfahrung sind wir weltweit der fĂĽhrende Hersteller von Lösungen auf Basis von Gasfedern, Dämpfern und elektromechanischen Antrieben. ![]() Innovative Lösungen – zufriedene Kunden Durch die Integration der Unternehmen ACE, Hahn Gasfedern, Fabreeka und Tech Products in die Stabilus Gruppe haben wir unser Produktportfolio weiter vergrößert und versammeln jetzt noch mehr Expertise im Bereich Bewegungssteuerung. Mit zuverlässigen Produkten und auf spezifische Anforderungen abgestimmten Neuentwicklungen sichert Stabilus die Zufriedenheit von vielen Tausend Kunden in unterschiedlichen Branchen – von der Automobil- und Solarindustrie ĂĽber Möbel-, Medizin- und Landwirtschaftstechnik bis hin zur Luftfahrt. Weltweit stark aufgestellt Stabilus ist global präsent. So sind wir immer nah am Kunden und haben die Besonderheiten der lokalen Märkte stets im Blick. Alle wesentlichen Fertigungstechnologien und -maschinen konstruieren wir selbst. So garantieren wir weltweit einen hohen Qualitätsstandard fĂĽr alle unsere Produkte. Mit einem dichten Vertriebs- und Servicenetz und Produktionsstätten in Deutschland, Rumänien, China, Korea, den USA, Mexiko, Brasilien, Australien und Neuseeland haben wir uns als Global Player etabliert.
Anwendungen • Maschinenbau >>> • Medizin- und Rehatechnik >>> • Automobilindustrie >>> • Weitere Anwendungen >>> Maschinenbau Unsere Gasfedern und Dämpfer werden im Maschinenbau zum Ă–ffnen, Offenhalten und SchlieĂźen von Hauben oder Klappen eingesetzt: • in Holzbearbeitungsmaschinen • in Druckmaschinen • in Produktionsanlagen sowie • Falz- und Vakuumverpackungsmaschinen. Funktionsweise Stabilus-Gasfedern und Dämpfer ermöglichen fĂĽr Klappen aller Art ein selbsttätiges und kraftunterstĂĽtzendes Ă–ffnen mit definierter Geschwindigkeit, stufenloses Positionieren und sicheren Halt. So erleichtern sie in der Druckindustrie das Hochklappen schwerer ZufĂĽhrungen und sorgen bei Schutzklappen fĂĽr optimale Arbeitssicherheit. Die durch eine hohe Dynamik erzeugten Schwingungen können durch einen STAB-O-SHOC Dämpfer positiv beeinflusst werden. Dadurch erhält man einen ruhigen, gleichmäßigen Produktionsablauf mit einem hohen MaĂź an Sicherheit und langer Lebensdauer. Ihre Vorteile • sicheres Offenhalten • gedämpftes SchlieĂźen • wenig Platzbedarf • leichtes Ă–ffnen auch bei schweren Komponenten • leichtes SchlieĂźen Unsere Lösungen auf einen Blick • LIFT-O-MAT - Infos >>> • HYDRO-LIFT - Infos >>> • INTER-STOP • BLOC-O-LIFT - Infos >>> • STAB-O-SHOC - Infos >>> â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() Medizin- und Rehatechnik Unsere Gasfedern und Dämpfer sind aus der Medizin- und Reha-Technik schon lange nicht mehr wegzudenken. Ob OP-Liegen, BehandlungsstĂĽhle oder Gehhilfen – ĂĽberall unterstĂĽtzen sie sicher und komfortabel das Heben, Senken, Verstellen oder Justieren beweglicher Konstruktionselemente. DarĂĽber hinaus bieten sie mehr Sicherheit fĂĽr Patienten und Pflegepersonal. Ihre Vorteile • absolut autark • wartungsfrei • geräuscharm • Sicherheit bei Stromausfall • schnelle, individuelle Höhenanpassung • stufenlose, Kraft sparende Stellmöglichkeiten • kein Elektrosmog • keine Brandgefahr • mechanische Auslösesysteme, dadurch keine Leckagen â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() Automobilindustrie Innovationen mit Tradition fĂĽr hochwertige Autos Gasfedern und hydraulische Dämpfer sind aus dem Automobilbau nicht mehr wegzudenken. Man findet sie als unverzichtbares Konstruktionselement ĂĽberall dort im Fahrzeug, wo eine leichte und sichere Beweglichkeit, ein definierter Bewegungsablauf oder eine sanfte Dämpfung von Schwingungen erwĂĽnscht sind. Unsere Kompetenz Durch gezielte Produktentwicklung gelingt es uns seit mehr als 60 Jahren den steigenden KomfortansprĂĽchen der Automobilkunden zu begegnen. Die kompakte Bauweise, der hohe Funktionskomfort und die eingebaute Bedienungssicherheit erweitern stetig die Anwendungspalette von Stabilus-Produkten im Fahrzeugbau. â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() Weitere Anwendungen Möbelanwendungen Unsere Gasfedern und Dämpfer kommen ĂĽberall dort in MöbelstĂĽcken zum Einsatz, wo selbsttätiges kraftunterstĂĽtzendes Ă–ffnen mit definierter Geschwindigkeit, stufenloses Positionieren und sicherer Halt gefragt sind. Beim Verstellen sorgen sie fĂĽr eine angenehme Dämpfung. Laute Geräusche beim Zuschlagen gehören der Vergangenheit an. â–şWeitere Informationen finden Sie hier. Drehstuhlanwendungen Optimaler Service heiĂźt individuelles Design Gasfedern sind die elegante und wartungsfreie Lösung fĂĽr den modernen Drehstuhl. Sie ermöglichen eine komfortable und sichere Höhenverstellung, sowie die stufenlose manuelle Verstellbarkeit von RĂĽckenteil und Sitzneigung. Als Hersteller von DrehstĂĽhlen wĂĽnschen Sie sich besonders viel Tiefenfederungs-Komfort, oder einen groĂźen Höhenverstellbereich. Die erfahrenen Entwicklungsingenieure von Stabilus entwickeln gemeinsam mit Ihnen die optimale Gasfeder fĂĽr jeden Zweck. â–şWeitere Informationen finden Sie hier. Transport und Verkehr Ob Reisebus, Flugzeug oder Segelyacht – Gasfedern und Dämpfer aus dem Hause Stabilus ĂĽbernehmen in Verkehrsmitteln aller Art das komfortable und sichere Heben, Senken und Positionieren von Klappen, Deckeln und Hauben. In Edelstahl ausgefĂĽhrt, kommen sie sogar im Bootsbau zum Einsatz, wo sie fĂĽr das „seegang-sichere“ Offenhalten und leichte VerschlieĂźen von Lukendeckeln sorgen. â–şWeitere Informationen finden Sie hier. Wohnmobil und Wohnwagen Auch in der Natur braucht man auf Bequemlichkeit und Komfort nicht zu verzichten, speziell dann nicht, wenn der Hersteller des Wohnmobils, beim Bau auf unsere Stabilus-Gasfedern und Dämpfer gesetzt hat. Ganz gleich, ob stufenloses Heben oder Senken, sicheres Blockieren oder Material schonendes Dämpfen von Bewegungen gefragt ist. Durch ihre Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten sind unsere Produkte in jedem Fall die richtige Wahl, wenn es darum geht, die Qualität der Wohnmobilausstattung nachhaltig zu steigern. â–şWeitere Informationen finden Sie hier. Landwirtschaft-, Baumaschinen und sonstige Nutzfahrzeuge Fahrzeuge und Maschinen in Landwirtschaft und Bau und Nutzfahrzeuge wie Ambulanzen, Feuerwehrwagen oder LKW-Anhänger sind durch ihr groĂźes Gewicht und ihr Einsatzprofil hohen Belastungen ausgesetzt. Durch unsere langjährige Erfahrung mit Anwendungen fĂĽr den Fahrzeugbau sind die Gasfedern und Dämpfer von Stabilus dafĂĽr prädestiniert, ihre Bedienung bequemer, komfortabler und sicherer zu machen. â–şWeitere Informationen finden Sie hier.
Produkte • Gasfedern und Dämpfer >>> • Stabilus Industry Line >>> • LIFT-O-MAT Gasfedern >>> • Stabilus DrehstĂĽhle STAB-O-MAT >>> • STAB-O-SHOC - Ă–lhydraulische Dämpfer >>> • Elektromechanische Klappenantriebe fĂĽr den Automobilbereich >>> • Industrial POWERISE >>> Gasfedern und Dämpfer Als WeltmarktfĂĽhrer fĂĽr Gasfedern und hydraulische Schwingungsdämpfer sowie als Kinematikspezialist steht Stabilus seinen Kunden mit einem insgesamt ĂĽber 15.000 Produktvarianten umfassenden Angebot als kompetenter Partner zur Seite und hat fĂĽr alles die richtige Lösung. Unsere eigens entwickelten Technologien sind in folgende Produktgruppen unterteilt: LIFT-O-MAT Gasfedern zum stufenlosen Ă–ffnen, Positionieren und Halten im gesamten Verstellbereich, wie sie beispielsweise im Möbelsektor, in der Automobil und Nutzfahrzeugindustrie, bei der Haus- und Gebäudetechnik und weiteren industriellen Anwendungen eingesetzt werden. BLOC-O-LIFT Blockierbare Gasfedern zur stufenlosen Verstellung mit gleichmäßiger Kraftverteilung ĂĽber den gesamten Hub, wie sie etwa bei höhenverstellbaren Tischen, Stehpulten, Arbeitsplatten und in der Medizintechnik Anwendung finden. STAB-O-MAT Einbaufertige Drehstuhl-Gasfedern in verschiedenen Baulängen zur komfortablen Einfederung ĂĽber den gesamten Verstellbereich. STAB-O-SHOC UnterstĂĽtzende Dämpfertechnik in diversen AusfĂĽhrungen fĂĽr Anwendungen mit hoher Kraftanforderung, beispielsweise bei Cabrioverdecken, Riemenspann- und Lenksystemen im Automobilbereich, Nutzfahrzeugsitzen, Waschautomaten, Rauchabzugsklappen sowie schweren Klappen und TĂĽren mit vertikaler Ă–ffnungsrichtung. POWERISE Elektromechanische Antriebssysteme, die im Automotivebereich zum sicheren, komfortablen Ă–ffnen und SchlieĂźen von Kofferraum- und Heckklappen Anwendung finden. ln diesem Bereich verantwortet Stabilus als Systemlieferant die Gesamtfunktion. Stabilus steht fĂĽr Technologie-FĂĽhrerschaft, exzellenten Service, fachkundige Beratung und garan- tierte Qualitätsstandards. â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() Stabilus Industry Line FĂĽr jeden Bedarf das richtige Angebot Seit der GrĂĽndung 1934 hat sich Stabilus mit innovativen Produkten und kompromissloser Qualität zum fĂĽhrenden Unternehmen der Branche entwickelt. HAHN Gasfedern, ein weiterer Pionier der Gasfederntechnologie, ist seit 2016 ein Teil der weltweiten Stabilus Gruppe. Zusammen gehen wir jetzt den nächsten Schritt. Mit der neuen IndustryLine bieten wir ab sofort ein erweitertes Produkt- und Serviceangebot. Kunden mit dem Bedarf nach individuellen Lösungen, schnellen agilen Entwicklungsprozessen und dem Wunsch nach Kleinserien oder EinzelstĂĽcken finden im Angebot der IndustryLine die fĂĽr sie perfekte Gasfeder. Und dies selbstverständlich auf dem gewohnten Qualitätsniveau. Alle Produkte werden unter Einhaltung höchster Qualitätsgrundsätze entwickelt, gefertigt und ausgeliefert. â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() LIFT-O-MAT Gasfedern Heben, Senken, Bewegen und Verstellen Stabilus-Gasdruckfedern der Baureihe LIFT-O-MAT kommen immer dann zum Einsatz, wenn Lasten kontrolliert gehoben oder gesenkt werden sollen. Sie wirken Kraft unterstĂĽtzend und sorgen so fĂĽr den optimalen Gewichtsausgleich.LIFT-O-MAT macht das Ă–ffnen und SchlieĂźen von Klappen und Hauben zum Kinderspiel. Seine Dämpfung garantiert besonders sichere und anwenderfreundliche Bewegungsabläufe Eigenschaften und Funktionsweise Die LIFT-O-MAT-Gasfeder ist ein hydropneumatisches Verstellelement und besteht aus Druckrohr, Kolbenstange mit Kolben, sowie dem jeweiligen Anschluss. Sie ist mit Stickstoff gefĂĽllt, der bei gleichbleibendem Druck gegen unterschiedlich groĂźe Kolbenflächen wirkt. Daraus resultiert eine Kraft in Ausschubrichtung. Durch den individuellen FĂĽlldruck kann sie exakt festgelegt werden. Zu den Vorteilen dieser Gasfeder gegenĂĽber der mechanischen Feder gehören ihr definierter Geschwindigkeitsverlauf und ihre hervorragenden Dämpfungseigenschaften, die selbst die Bedienung von schweren Klappen und TĂĽren komfortabel machen. Einfache Montierbarkeit, kompakte Abmessungen, eine flache Federkennlinie und ein sehr breites Angebot an verfĂĽgbaren Stärken und AnschlĂĽssen runden das positive Gesamtbild ab. Vorteile • breite Auswahl an Größen, Kraftvarianten und AnschlĂĽssen • kompakte Bauweise, geringer Platzbedarf • einfache und schnelle Montage • flache Federkennung, d.h. geringer Kraftanstieg auch bei groĂźen Kräften bzw. HĂĽben • lineare, progressive oder degressive Federkennlinie • stufenlose Arretierung (produktbezogen) • Endlagenarretierung (ausgeschoben und eingeschoben) • Zusatzfunktionen wie elektrische Schalter, Stop-Funktion, usw. sind integrierbar â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() Stabilus DrehstĂĽhle STAB-O-MAT Höhenverstellung in DrehstĂĽhlen fĂĽr besondere AnsprĂĽche STAB-O-MAT ist eine federnd blockierbare Gasfeder, die speziell zum stufenlosen und komfortablen Verstellen der Sitzhöhe in BĂĽrodrehstĂĽhlen, ArbeitstĂĽhlen, Sesseln und Hockern entwickelt wurde. Funktionsweise DrehstĂĽhle mit dem STAB-O-MAT machen das Arbeiten im Sitzen komfortabel. Angenehm gedämpft, lassen sie sich stufenlos in der Höhe verstellen und federn das Gewicht des Sitzenden sanft ab. Möglich macht dies das patentierte Doppelrohrsystem, bestehend aus Druck- und FĂĽhrungsrohr. Das selbsttragende Druckrohr ist so ausgelegt, dass es die Ăśbertragung von Biegemomenten erlaubt, beispielsweise bei nicht mittiger Belastung der Sitzfläche. Eine zusätzliche Variante der STAB-O-MAT Gasfedern fĂĽr DrehstĂĽhle ist der STAB-O-BLOC mit nicht selbsttragendem Druckrohr. Der Unterschied: Ein auĂźen liegendes Tragrohr fängt die Biegemomente ab. Die Gasdruckfeder federt und dämpft den Sitz und dient der Höhenverstellung. Eigenschaften und Vorteile der STAB-O-MAT Gasfedern fĂĽr DrehstĂĽhle • als Komplettsäule oder einzelne Gasfeder lieferbar • Gasfedern fĂĽr DrehstĂĽhle sind in verschiedenen Längen und mit HĂĽben von 50-300 mm lieferbar • drehbare und verdrehsichere AusfĂĽhrungen • Komplettsäulen mit verschiedenen Standrohrvarianten • Verschiedene Tiefenfederungssysteme fĂĽr mehr Sitzkomfort • mit justierbarem StößelĂĽberstand • verschiedene Auslösesysteme â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() STAB-O-SHOC - Ă–lhydraulische Dämpfer Stabilus bietet Dämpfer fĂĽr vielseitige Anwendungsbereiche. ob im Fahrzeugbau, im Anlagenbau, in industriellen Anwendungen oder der Möbelindustrie - STABQO-SHOC Dämpfer sind immer dann zur Stelle, wenn Bewegungen und Schwingungen positiv beeinflusst werden sollen. Durch das Schwingungssystem werden Bewegungen in den Dämpfer eingeleitet und die Bewegungsenergie in Wärmeenergie umgewandelt. Die dadurch erzeugten Dämpfkräfte sind somit immer von der Kolben- geschwindigkeit abhängig. Hydraulische Dämpfer mit einem modularen Kolbensystem ermöglichen eine anwendungsgerechte Einstellung der Zug- und Druckkraft, die je nach Bedarf unterschiedlich stark ausgefĂĽhrt werden können. Merkmale: • Lageunabhängigkeit: Einbau in beliebiger Position. • Lageabhängigkeit: Einbau mit Kolbenstange nach unten oder oben. • KraftschlĂĽssig: Bei Umkehrung der Belastung setzt die Dämpfkraft sofort ein. Die KraftĂĽbertragung setzt leerhubfrei ein. • Nicht kraftschlĂĽssig: Bei Umkehrung der Belastung setzen die Dämpfkraft und die KraftĂĽbertragung verzögert ein. • Ausfahrkraft: Statische Ausschubkraft der Kolbenstange kann festgelegt werden. Vorteile und Eigenschaften: • Leichtes Ă–ffnen und SchlieĂźen von TĂĽren und Klappen • Gedämpftes Herunterklappen von TĂĽren • Entlastung der Scharniere • Sicheres Offenhalten • Einfache Montage • Kompaktes, ansprechendes Design • Wartungsfrei ![]() Elektromechanische Klappenantriebe fĂĽr den Automobilbereich Vom Komponentenhersteller zum Systemlieferanten Es hat sich einiges bewegt in Sachen Kofferraumklappen. Das hohe MaĂź an Komfort und Sicherheit beim Ă–ffnen und SchlieĂźen von Kofferraum- oder Heckklappen wird zunehmend durch automatische Klappenantriebe abgerundet. Stabilus entwickelt fĂĽr dieses Marktsegment nicht nur die optimale Antriebstechnologie fĂĽr Klappenantriebe, sondern verantwortet die Gesamtfunktion als Systemlieferant. Das harmonische Zusammenspiel von Kinematik, Gewichtsausgleich und elektrischen sowie elektronischen Komponenten in geeigneter Abstimmung sind die Grundlage fĂĽr folgende Funktionen der Klappenantriebe: • automatisches Ă–ffnen/SchlieĂźen/Stopp • programmierbare Zwischenposition • Fremdkrafterkennung â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() Industrial POWERISE Bei STABILUS erwartet Sie ein unvergleichlich breites Spektrum verschiedener POWERISE Spindelantriebe mit Stromversorgung, Kontrolleinheit und jedem fĂĽr Ihre Anwendung benötigten Zubehör, nach Wunsch auch kombiniert mit hochwertigen Gasfedern zur Aufrechterhaltung der statischen Kräfte. • Vollautomatische Bewegung • Gleichzeitig komfortable manuelle Verstellung möglich • Leise Verstellbewegung • Wartungsfrei POWERISE | Bringt der Industrie mehr Energie POWERISE von STABILUS sind im Bereich Automotive weltweit bekannte und sehr erfolgreiche elektromechanische Spindelantriebe. Diese ĂĽbernehmen zuverlässig und wartungsfrei das Heben und Senken von Heckklappen in Millionen von SUV und PKW. Ab sofort stehen Ihnen diese auch fĂĽr industrielle Anwendungen (inkl. Haushaltsanwendungen) zur VerfĂĽgung. Je nach Anwendung und Auslegung der Spindelantriebe kann eine komfortable manuelle Verstellung ermöglicht werden. Somit kann auch ein Notbetrieb, z.B. bei Stromausfall, jederzeit sichergestellt werden. In Kombination mit der groĂźen Auswahl an Gasfedern vom WeltmarktfĂĽhrer STABILUS ergibt sich fĂĽr Sie je nach Ihren Anforderungen ein einzigartiges Systemangebot. Die dynamische Kraft von POWERISE und der statische Lastausgleich durch die Gasfeder verhelfen Ihnen und Ihrer Applikation zu einer einzigartig innovativen, ergonomischen, kraft- und energiesparenden sowie sicheren Bewegung und Bedienung – und das selbst im Notfall. â–şWeitere Informationen finden Sie hier. ![]() Service STABI LUS – zukunftsweisend in Qualität, Service, Beratung und Innovation Qualität tur höchste AnsprĂĽche Wir garantieren Ihnen beste Produktqualität - und das weltweit. Bei uns fängt Qualitätsmanagement fĂĽr jeden Prozess schon in der Vorausplanung an. Von der Produktidee bis zur Serienreife - in speziellen PrĂĽflabors ĂĽberwachen wir ständig die Qualität der Produkte und der Prozesse. STABILUS Dämpfer sind wartungsfrei. FĂĽr die jeweiligen Anforderungen konzipiert. arbeiten sie ĂĽber viele Jahre hinweg störungsfrei. Nicht nur die Endprodukte, sondern auch alle von STABILUS konzipierten FertigungsstraĂźen werden regelmäßig ĂĽberprĂĽft, um gleichbleibende Qualität zu garantieren. Unser Ziel heiĂźt “O-Fehler-Produktion". Damit erfĂĽllen wir die hohen AnsprĂĽche internationaler Standards, wie Z.B. DIN EN ISO 9001-2000, ISO/TS 16949-2002, ISO 14001-2004. Einwandfreie Qualität ist fĂĽr uns eine Selbstverständlichkeit. Darauf können Sie sich verlassen. Service und Anwendungsberatung Eine individuelle Lösung fĂĽr Ihre Aufgabe ist unser Ansporn, denn jede Einbausituation stellt andere Anforderungen. Service, das heiĂźt bei STABILUS Anwendungsberatung und Einbauvorschlag, Musterbau, intensive Produkt- und Konstruktionsberatung sowie System- und Standard-Festlegung aus einer Hand im Dialog mit unseren Kunden. Spezialisten begleiten Sie von der ersten Idee bis zur Serienreife. Kreatives und konstruktives Miteinander schafft Vertrauen und maĂźgeschneiderte Produkte. Das langjährige Know-how unserer Anwendungsberater sowie leistungsstarke Simulations- und Einbauvorschlagsprogramme sorgen fĂĽr optimale Individuallösungen. Fordern Sie uns! Wir wachsen mit Ihren AnsprĂĽchen. Innovation Leichter, größer, stärker, kleiner - es gibt immer etwas zu tun! Auch unabhängig von Kundenanfragen stellen wir uns den immer neuen Anforderungen des Fortschritts. Unsere Mitarbeiter sind ständig mit technischen Neuerungen beschäftigt. Bestehende Produkte und Produktionsverfahren werden somit noch zuverlässiger und leistungsfähiger. Was können wir fĂĽr Sie tun? CAD-Konfiguratoren Unsere CAD-Applikation erlaubt Ihnen den Zugriff auf 2D/3D CAD-Daten in verschiedenen Formaten. Alternativ können Sie CAD-Daten ĂĽber unsere Click2CAD Toolbox direkt in Ihr CAD-System ĂĽbertragen. Eine detailliertere Anleitung finden Sie hier. ![]() â–şEine Ăśbersicht unserer Dienstleistungen finden Sie hier. |
|||||||
|
|||||||
Produkte |
|||||||
|
|||||||
|
|
||
|
Industrie-Schweiz - das Internetportal fĂĽr die
Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie
Partner-Websites: Industrie-Guide Kunststoff-Schweiz Schweizer-MedTech Schweizer-Verpackung |
|
|
|
|
|
☰Menü