ifm electronic ag |
||||
Deutscher Text >>>
|
Capteur de process SBY - le plus intelligent : DĂ©bitmètre Ă flotteur • Avec courbes des fluides intĂ©grĂ©es pour l’eau et les huiles. • Avec mesure de la tempĂ©rature intĂ©grĂ©e. • Aucune conduite d’entrĂ©e/de sortie requise. • Changement de couleur Rouge / Vert pour les valeurs de process possible. • Temps de rĂ©ponse très rapide de < 10 ms. Capteur de dĂ©bit mĂ©catronique Le capteur de dĂ©bit fonctionne selon le principe du piston Ă ressort : le piston reposant dans le siège de la soupape d’un boĂ®tier est soulevĂ© par la circulation du fluide contre la force du ressort. La position du piston est demandĂ©e via un capteur de champ magnĂ©tique et est Ă©mise sous la forme d’un signal analogique. La force du ressort garantit un retour sĂ»r du piston dans sa position de dĂ©part. Cela permet une installation du capteur de dĂ©bit indĂ©pendante de la position et Ă©vite un reflux. La tĂŞte du capteur peut pivoter sur 360°, ce qui permet une lecture optimale dans toutes les positions. Capteurs de position - capteurs compacts Ă ultrasons pour grandes distances de dĂ©tection et surfaces difficiles DĂ©tection de l’objet pour grandes distances de dĂ©tection et surfaces difficiles: • BoĂ®tier robuste en acier inoxydable pour applications exigeantes • PortĂ©e jusqu’Ă 1,2 m dans la version M18 Cube et jusqu’Ă 2,2 m dans la version M18 • Le transducteur acoustique oscillant rĂ©duit l’adhĂ©rence de la saletĂ© • Mode barrage rĂ©flex pour une dĂ©tection de l’objet indĂ©pendante de la position de rotation • RĂ©glage très simple via la touche Teach ou le fil de programmation L‘alternative pour les surfaces difficiles Les capteurs Ă ultrasons envoient et reçoivent des ondes ultrasoniques dans la plage ultrasonique. L’objet Ă dĂ©tecter reflète les ondes ultrasoniques et les informations sur la distance sont dĂ©terminĂ©es par la mesure du temps de propagation. Contrairement aux capteurs optiques, la couleur, la transparence ou le degrĂ© de brillance de l’objet ne jouent aucun rĂ´le. Il est ainsi possible de dĂ©tecter de manière fiable p. ex. des emballages du type blister dans la technique du conditionnement ou des barquettes en matière plastique transparente dans l’industrie agroalimentaire. Haute performance Les capteurs ifm Ă ultrasons de la version M18 garantissent une zone aveugle particulièrement petite et de grandes distances de dĂ©tection telles que celles qui ne peuvent ĂŞtre atteintes que par des capteurs de tailles nettement plus grandes. Capteurs capacitifs maintenant dotĂ©s d’un affichage unique des signaux Ă LED pour le rĂ©glage parfait du point de commutation Le nouveau concept d’affichage et de commande des capteurs capacitifs de la sĂ©rie PerformanceLine d’ifm electronic est tout simplement gĂ©nial. Via la visualisation Ă LED, les variations du point de commutation dans le process sont affichĂ©es rapidement et de manière sĂ»re. Le rĂ©ajustement est ainsi extrĂŞmement simple. Grâce au potentiomètre sans contact, les nouveaux appareils sont dotĂ©s du degrĂ© de protection Ă©levĂ© IP 69K et conviennent parfaitement pour des tempĂ©ratures de fluides de jusqu’Ă 110 °C. Diverses fonctions peuvent en outre ĂŞtre sĂ©lectionnĂ©es, telles que PNP / NPN ou contact Ă fermeture / ouverture. Chez nous, le point de commutation correct est toujours au centre: • Concept d’affichage et de commande unique via la visualisation Ă LED • « Visualisation » et rĂ©ajustement des variations du point de commutation • Étanche grâce au degrĂ© de protection IP 69K • PNP/ NPN, NO/ NC, fonction temporelle • Pour des tempĂ©ratures de fluides de jusqu’Ă 110 °C Point de commutation visualisĂ© Les nouveaux capteurs capacitifs sĂ©duisent non seulement par leurs excellents spĂ©cifications techniques, mais avant tout par une nouveau concept de visualisation unique. Ă€ l’aide d’un affichage Ă barres Ă LED Ă 12 chiffres, l’utilisateur peut adapter de manière optimale le point de communation aux conditions – le point de commutation est situĂ© pour ce faire au centre de l’affichage. Les LED vertes autour du point de commutation montrent la sĂ©curitĂ© du point de commutation. Les adhĂ©rences, modifications du matĂ©riau, etc. sont directement affichĂ©es sur le capteur et l’utilisateur peut, si nĂ©cessaire, parfaitement rĂ©ajuster le point de commutation. Une erreur qui se profile est ainsi identifiable et remĂ©diable Ă temps. Ceci minimise le risque de dĂ©faillances ou d’arrĂŞts. PossibilitĂ©s de support simples La visualisation transparente du point de commutation permet un support facile par tĂ©lĂ©phone en cas d’erreur, car le rĂ©ajustement en cas de modifications des conditions de process est comprĂ©hesible et facile Ă expliquer. Cette sĂ©rie Ă©tablit une nouvelle rĂ©fĂ©rence, est en outre dotĂ©e de l’IO-Link et Ă©quipe parfaitement l’utilisateur pour Industrie 4.0. Capteurs de position - capteurs jusqu’Ă 500 bars de pression pour la dĂ©tection de l’acier • ExtrĂŞmement robuste grâce Ă une surface active en mĂ©tal • Pression de rupture Ă©levĂ©e de 2000 bars pour la version M12 • BoĂ®tiers standards M12 et M14 • Performance optimale pour un prix attrayant • RĂ©sistant : rĂ©siste Ă 10 millions de cycles de pression Capteurs hydrauliques jusqu’Ă 500 bars – Pas de problème ! Les nouveaux capteurs de position d’ifm electronic, extrĂŞmement robustes, ont Ă©tĂ© dotĂ©s d’une surface active en mĂ©tal d’une Ă©paisseur de 1 mm. Le capteur garantit ainsi une rĂ©sistante extrĂŞme Ă 10 millions de cycles de pression. Le boĂ®tier standard M12 est muni d’une sortie de câble Ă©tanche et la sortie antivalente garantit en outre une haute sĂ©curitĂ© opĂ©rationnelle. La forme courte de 40 mm est Ă©galement parfaitement adaptĂ©e aux profils de vĂ©rins plats. Des variantes Ă butĂ©e fixe sont par ailleurs disponibles. Principe de fonctionnement Le nouveau capteur de la sĂ©rie MFH peut ĂŞtre encastrĂ© dans les aciers les plus divers. Avec sa distance de dĂ©tection de 1,8 mm, il fait en outre preuve d’un comportement de commutation sĂ»r. Le nouveau principe d’action de l’appareil est basĂ© sur une technologie magnĂ©tique inductive qui reconnaĂ®t exclusivement les mĂ©taux ferromagnĂ©tiques (p. ex. l’acier). L’Ă©tanchĂ©itĂ© dans la zone de presssion est assurĂ©e par une bague d’Ă©tanchĂ©itĂ© et un anneau de support. Applications Ce capteur ne convainc pas uniquement dans les vĂ©rins hydrauliques, mais Ă©galement sur d’autres composants hydrauliques, tels que soupapes et pomptes. Il est par ailleurs mis en Ĺ“uvre avec succès dans la construction mĂ©canique, comme les machines d’injection de matière plastique ou dans l’industrie des processus. Les nouveaux MFH sont en outre disponibles Ă moitiĂ© prix par rapport aux capteurs actuels de l’application – et ils fonctionnement de manière fiable tout au long de la durĂ©e de vie d’un vĂ©rin ! Commande miniature modulaire Ă sorties relais Ă courant fort. Gestion des performances dans les engins mobiles. • Sorties relais performantes et sĂ©curisĂ©es avec fonction de diagnostic • Raccordement des capteurs et des actionneurs sans autre câblage externe • Interfaces CAN performantes pour de multiples tâches de communication • Montage facile grâce au concept mĂ©canique concertĂ© Ă©comatmobile Basic • Librement programmable selon IEC 61131-3 avec CODESYSecomatmobile Basic Les exigences imposĂ©es aux tâches de commande ne cessent d’augmenter dans de nombreuses applications mobiles petites et compactes. Les commandes miniatures Ă coĂ»ts optimisĂ©s, modulaires et mobiles font l’objet d’une grande demande. ifm propose pour cela l’ecomatmobile Basic qui se compose des composants parfaitement adaptĂ©s les uns aux autres BasicRelais, BasicController et BasicDisplay. Cette famille BasicController est dĂ©sormais complĂ©tĂ©e par le relais BasicController. Il se caractĂ©rise par six sorties relais sĂ©curisĂ©es pouvant Ă©tablir un diagnostic pour l’alimentation des appareils Ă courant fort dans les machines mobiles. Il est en outre Ă©quipĂ© d’entrĂ©es numĂ©riques et analogiques multifonctionnelles et configurables via le logiciel d’application. Le relais BasicController est librement programmable via le logiciel CODESYS compatible IEC61131-3. Fonctions et avantages La commande miniature compactes, flexible et peu onĂ©reuse remplace aussi bien la logique Ă relais traditionnelle que les commandes de processus exigeantes et complexes. Assemblage mĂ©canique L’Ă©lectronique de commande intĂ©grĂ©e dans un boĂ®tier compact en matière plastique fournit toutes les connexions nĂ©cessaires pour les entrĂ©es et sorties, la communication et la programmation. Les connecteurs mobiles et codĂ©s sont faciles Ă manipuler et disponibles dans le monde entier. Le raccordement des capteurs et actionneurs s’effectue sans autre câblage externe. Grâce Ă l’optimisation du degrĂ© de protection via le revĂŞtement du module et Ă un joint de câble enfichable, le BasicController peut aussi ĂŞtre utilisĂ© dans lez zones Ă risque de projection d’eau. Électronique performante Le processeur 32 bits intĂ©grĂ© et l’Ă©lectronique sont parfaitement adaptĂ©s au domaine d’application. Les entrĂ©es et sorties peuvent ĂŞtre adaptĂ©es via le programme utilisateur aux cas d’application respectifs. Les sorties relais performantes et enfichables permettent de commander les appareils de haute puissance. Toutes les sorties relais sont en mesure d’Ă©tablir un diagnostic et sont sĂ©curisĂ©es individuellement. Chaque sortie est Ă©quipĂ©e d’une LED d’Ă©tat librement programmable. Les entrĂ©es multifonctionnelles supplĂ©mentaires garantissent un module de commande flexible pour les engins mobiles. Programmable selon IEC 61131-3 Le logiciel CODESYS permet Ă l’utilisateur une crĂ©ation claire et facile du logiciel d’application. Le module de commande BasicController supporte tous les langages de programmation CODESYS courants. Des bibliothèques de fonctions claires et simples sont disponibles pour la communication et les fonctions spĂ©ciales de l’appareil. Interfaces de communication Le BasicController est Ă©quipĂ© de deux interfaces CAN selon ISO 11898. Elles permettent de partager les donnĂ©es avec le BasicDisplay connectĂ©, d’autres modules BasicController ou avec l’appareil de commande du moteur. Les interfaces supportent entre autres le protocole CANopen et J1939. Les interfaces CAN sont Ă©galement utilisĂ©es pour la programmation. Pour ce faire, le système Ă©lectronique de l’appareil est directement et confortablement sollicitĂ© via la performante interface PC CAN CANfox. Ceci permet de tĂ©lĂ©charger le système d’exploitation et le programme d’application ou de modifier les paramètres. Applications : Machines de chantier compactes, accessoires, petits vĂ©hicules, fonctions spĂ©ciales Produktsortiment DĂ©tecteurs de position Pour une dĂ©tection de positions sans contact : dĂ©tecteurs inductifs, capacitifs, mag- nĂ©tiques et optoĂ©lectroniques en diffĂ©rents boĂ®tiers et versions. DĂ©tecteurs pour le contrĂ´le de mouvements DĂ©tection de mouvements - du codeur et la dĂ©tection de vitesses de rotation au traitement d'impulsions. Vision industrielle Capteurs de vision pour applications industrielles - en 2D et en 3D. Aussi avec Ă©valuation intĂ©grĂ©e dans un boĂ®tier compact. Technologie de sĂ©curitĂ© DĂ©tecteurs de sĂ©curitĂ© et relais de sĂ©curitĂ© homologuĂ©s avec certifications jusqu'aux plus hauts niveaux de sĂ©curitĂ©, par ex. catĂ©gorie 4 selon EN 954-1, EN ISO 13849 - 1 / PL e et SIL 3 selon CEI 61508. Capteurs process Capteurs de pression, de dĂ©bit, de tempĂ©rature et de niveau pour diffĂ©rents fluides. De plus, traitement d'impulsions et contrĂ´le de vannes. Communication industrielle Offre complète AS-i : en plus des maĂ®tres / passerelles et des modules E/S, ifm electronic propose tous les composants pour la conception de machines avec AS-i. Systèmes d'identification Systèmes RFID pour la production et le convoyage ainsi que l'identification de palettes porte-pièces et produits. De plus, lecteur multicodes optoĂ©lectronique pour codes Ă barres 1D et codes 2D. Systèmes pour la surveillance et le diagnostic d'Ă©tat de machines Maintenance en temps rĂ©el - la clĂ© pour la maintenance prĂ©ventive conditionnelle. Diagnostic de machines et d'Ă©quipements par la surveillance des vibrations et d'autres caractĂ©ristiques process. Systèmes pour engins mobiles Pour l'emploi dans des conditions sĂ©vères : le système de contrĂ´le-commande ecomat- mobile pour engins mobiles. Technologie de connexion Pour une connexion fiable : connecteurs adaptĂ©s aux besoins industriels pour diffĂ©rentes applications. De M8, M12, M18 au connecteur pour Ă©lectrovannes. Alimentations / accessoires Les petites choses qui font la diffĂ©rence : adaptateurs, systèmes de fixation modulaires et, enfin et surtout, des alimentations sont indispensables pour une installation efficace. Visitez-nous au salon Sindex 2016. Nous nous rĂ©jouissons de votre visite sur notre stand (halle 3.2, Stand A12).. |
|||
ifm electronic ag |
||||
|
Sindex Spezial |
Das Messe-Spezial rund um die Messe Sindex - |
Save the date: |